1 00:00:04,605 --> 00:00:06,272 سابقًا، في ""الوطن""... 2 00:00:06,357 --> 00:00:07,566 هذا هو تشارلي إيكو فور. 3 00:00:07,650 --> 00:00:08,885 نحن في موقع الحادث. 4 00:00:08,970 --> 00:00:11,510 لا شئ. لا نبض. 5 00:00:12,245 --> 00:00:13,629 الرئيس مات. 6 00:00:13,714 --> 00:00:16,659 <ط> كل منهم. لا ناجين. 7 00:00:16,975 --> 00:00:20,003 كان هناك اغتيال 8 00:00:20,088 --> 00:00:22,738 أمر بها هيثم حقاني 9 00:00:22,846 --> 00:00:25,815 نفذت على يد قوات طالبان. 10 00:00:25,900 --> 00:00:26,918 شاول... 11 00:00:27,002 --> 00:00:28,807 الرئيس وارنر مات. 12 00:00:28,892 --> 00:00:30,685 وكذلك الرئيس داود. 13 00:00:30,880 --> 00:00:33,081 سقطت مروحيتهم في كورينجال. 14 00:00:33,346 --> 00:00:35,081 كان هناك طالبان في المنطقة. 15 00:00:35,229 --> 00:00:36,928 هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟ 16 00:00:37,331 --> 00:00:38,555 أريد أن أعرف. 17 00:00:38,759 --> 00:00:40,017 لا. 18 00:00:40,580 --> 00:00:41,791 لم أفعل ذلك. 19 00:00:41,983 --> 00:00:43,986 لو فعلتها طالبان.. لقد فعلتها طالبان. 20 00:00:44,346 --> 00:00:46,104 ولكن إذا كانت وكالة الاستخبارات الباكستانية هي من فعلت ذلك، أريد أن أعرف. 21 00:00:46,188 --> 00:00:47,534 إذا فعلها جولوم، أريد أن أعرف. 22 00:00:47,619 --> 00:00:48,940 إذا كان الطيار طار المروحية 23 00:00:49,024 --> 00:00:50,275 في الجانب من الجبل اللعين 24 00:00:50,359 --> 00:00:51,759 لأنه كان يعتقد وكان يسوع يتحدث معه، 25 00:00:51,843 --> 00:00:53,893 أريد أن أعرف ذلك أيضاً، لأنه مهم. 26 00:00:53,978 --> 00:00:57,462 هذا يهم سخيف. فهو يحدد ما سنفعله بعد ذلك. 27 00:00:57,930 --> 00:00:59,009 كاري؟ 28 00:00:59,094 --> 00:01:01,016 عليك أن تحصل على مسجل الرحلة. 29 00:01:01,188 --> 00:01:03,212 - نحن نغادر. - لا، أحضر المُسجل أولاً. 30 00:01:03,297 --> 00:01:04,884 سوف يفعلون تدمير الموقع؟ 31 00:01:05,016 --> 00:01:06,899 نائب الرئيس أجرى المكالمة. 32 00:01:07,157 --> 00:01:09,290 وماذا عن الصندوق الأسود مسجل الرحلة؟ 33 00:01:09,375 --> 00:01:10,939 هل قلت لهم ماذا قال الميكانيكي 34 00:01:11,024 --> 00:01:12,307 حول المشاكل مع هياكل الطائرات؟ 35 00:01:12,391 --> 00:01:15,759 كاري, نحن خارج الزمن. 36 00:01:15,843 --> 00:01:18,173 ماكس، أخبرني أن لديك الصندوق الأسود. 37 00:01:18,258 --> 00:01:19,305 نعم. 38 00:01:21,634 --> 00:01:23,438 ماكس، أخبرني ماذا يحدث. 39 00:01:24,735 --> 00:01:25,915 هل يمكنك سماعي؟ 40 00:01:28,148 --> 00:01:29,423 الحد الأقصى؟ 41 00:01:33,052 --> 00:01:34,967 ارجع، ارجع! 42 00:01:41,242 --> 00:01:43,040 *الوطن* الموسم 08 الحلقة 06 43 00:01:43,140 --> 00:01:45,039 عنوان الحلقة: "دقيقتان" تم البث على: 00:06:38,059 أن لا يكون واقفاً هنا اليوم." 109 00:06:38,328 --> 00:06:40,609 وفي تمام الساعة 4:52 بعد ظهر اليوم 110 00:06:40,749 --> 00:06:42,854 القاضي هارلان كروفورد أقسم لي في 111 00:06:42,939 --> 00:06:45,942 إلى مكتب الرئيس من الولايات المتحدة. 112 00:06:46,288 --> 00:06:47,818 إنه بقلب حزين 113 00:06:47,902 --> 00:06:49,945 التي آخذها القسم الرسمي لهذه الأمة 114 00:06:50,029 --> 00:06:52,323 للحفاظ على، حماية، والدفاع 115 00:06:52,562 --> 00:06:54,909 الدستور من هذه الولايات المتحدة. 116 00:06:55,257 --> 00:06:56,534 كابول على الوصلة الصاعدة، 117 00:06:56,619 --> 00:06:58,104 وهيئة الأركان المشتركة أريد التحدث معك 118 00:06:58,188 --> 00:06:59,696 حول التحرك بعض الأجهزة. 119 00:06:59,781 --> 00:07:00,868 ماذا يعني ذلك؟ 120 00:07:00,953 --> 00:07:03,656 إعادة توجيه الأسطول الخامس إلى بحر العرب. 121 00:07:03,741 --> 00:07:05,437 إذن يريدون زيادة القوات؟ 122 00:07:05,843 --> 00:07:08,297 لا، الأمر يتعلق بالاستعداد لهجوم آخر 123 00:07:08,381 --> 00:07:11,227 أو إذا كنا بحاجة إلى الإخلاء السفارة. 124 00:07:11,312 --> 00:07:13,719 كما تعلمون، يقولون أن لدي أسقطت مروحية وارنر. 125 00:07:13,803 --> 00:07:15,721 - انقلاب القصر. - من هم؟ 126 00:07:15,805 --> 00:07:18,413 Buzzfeed سخيف، شخص ما، لا أعرف. 127 00:07:18,600 --> 00:07:20,518 سيكون هناك الكثير من ذلك. 128 00:07:20,602 --> 00:07:22,227 سأحاول ضبط كل شيء. 129 00:07:22,312 --> 00:07:24,271 لقد تعهدت للتو يد العدالة، 130 00:07:24,355 --> 00:07:26,357 أسلوب العهد القديم, إلى البلد اللعين كله. 131 00:07:26,601 --> 00:07:28,359 الآن، شخص ما هناك من الأفضل أن نتوصل إلى شيء ما 132 00:07:28,443 --> 00:07:30,277 بالنسبة لي للقيام وبسرعة. 133 00:07:36,785 --> 00:07:38,234 لو سمحت. 134 00:07:39,522 --> 00:07:41,218 أين كابول؟ 135 00:07:41,459 --> 00:07:43,290 نحن نواجه مشكلة مع الاتصال يا سيدي. 136 00:07:43,374 --> 00:07:44,648 ستكون هناك دقيقة واحدة. 137 00:07:46,328 --> 00:07:48,032 لا يزال لا شيء؟ 138 00:07:48,117 --> 00:07:50,037 لا أعرف ما هي المشكلة سخيف. 139 00:07:52,050 --> 00:07:53,782 قيادة العمليات الخاصة المشتركة (JSOC) تمنعني من ذلك. 140 00:07:53,867 --> 00:07:55,265 هل هناك أي كلمة عن ماكس؟ 141 00:07:55,350 --> 00:07:57,477 بحثت QRF في كلا موقعي التحطم. ولم يجدوا جثة. 142 00:07:57,561 --> 00:07:58,853 - إذن فهو على قيد الحياة. - دعونا نأمل. 143 00:07:58,938 --> 00:08:00,458 كم عدد الوحدات هل تبحث عنه؟ 144 00:08:00,683 --> 00:08:01,984 لدينا طائرات بدون طيار في الهواء، 145 00:08:02,103 --> 00:08:03,312 ولكن تجاوزت 12 ساعة 146 00:08:03,397 --> 00:08:04,961 ونطاق البحث يكبر فقط. 147 00:08:05,045 --> 00:08:06,338 قيادة العمليات الخاصة المشتركة (JSOC) لا تزال تبحث، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 148 00:08:06,422 --> 00:08:07,555 ليس على الأرض. 149 00:08:07,640 --> 00:08:09,650 عندي قواعد السفارة, 150 00:08:09,734 --> 00:08:11,068 هذا المكان، جميع الأهداف. 151 00:08:11,152 --> 00:08:12,999 هذا يجب أن يكون أولويتنا الآن. 152 00:08:13,325 --> 00:08:14,826 نحن مستيقظون. 153 00:08:16,991 --> 00:08:18,985 - شاول. - نحن نفعل ما يمكننا القيام به. 154 00:08:19,070 --> 00:08:21,328 هذا هراء. لقد أرسلته إلى هناك. 155 00:08:21,749 --> 00:08:23,062 كلانا فعل. 156 00:08:23,484 --> 00:08:24,485 السيد الرئيس، 157 00:08:24,570 --> 00:08:26,492 نحن نعتذر لإبقائك تنتظر. 158 00:08:34,175 --> 00:08:35,679 مايك، هل لديك دقيقة؟ 159 00:08:35,764 --> 00:08:37,773 سيكون أمرا رائعا حقا إذا كنت تستطيع أن تنظر إلى... 160 00:08:42,100 --> 00:08:43,163 قامت التكنولوجيا بتنظيف الشريط 161 00:08:43,248 --> 00:08:44,696 كاري ويفغيني في المسجد. 162 00:08:44,781 --> 00:08:45,686 - أعتقد أنك بحاجة للاستماع - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 163 00:08:45,770 --> 00:08:47,562 - إليها. - سأحاول أن أصل إليك لاحقا. 164 00:08:53,803 --> 00:08:56,648 مهلا، أي شيء على ماكس بيوتروفسكي؟ 165 00:08:56,976 --> 00:08:58,157 لقد أصبح القطاع بأكمله هادئاً. 166 00:08:58,241 --> 00:08:59,477 لقد أسقطوا الرئيس اللعين. 167 00:08:59,561 --> 00:09:01,523 - سوف يذهبون إلى الأرض. - وماذا عن كابول؟ 168 00:09:01,608 --> 00:09:03,376 ربما كانوا يشيرون إليه. وكان يحمل ... 169 00:09:03,460 --> 00:09:04,454 مسجل الرحلة، وأنا أعلم. 170 00:09:04,539 --> 00:09:06,207 اه، نحن نستمع لمئات المكالمات. 171 00:09:06,291 --> 00:09:08,242 لقد حصلنا على عمليات بحث آلية على آلاف أخرى. 172 00:09:08,327 --> 00:09:10,871 وهو على القائمة، لكنها قائمة طويلة. 173 00:09:11,129 --> 00:09:12,374 هل يمكنني رؤية الكلمات الرئيسية؟ 174 00:09:18,459 --> 00:09:19,671 اطبع لي نسخة. 175 00:09:24,304 --> 00:09:25,722 مرحبًا؟ 176 00:09:26,256 --> 00:09:27,516 لا، لا أستطيع حتى المرور. 177 00:09:27,601 --> 00:09:28,896 الخطوط الآمنة مثقلة. 178 00:09:28,980 --> 00:09:30,397 أنا...أنا أحاول. أنا... 179 00:09:30,481 --> 00:09:32,585 هذا هو كل شيء؟ 180 00:09:32,691 --> 00:09:33,775 انتظر. 181 00:09:33,876 --> 00:09:35,318 طالبان تعرف كيفية تجنب هذه. 182 00:09:35,403 --> 00:09:36,737 تريد إضافة شيء ما، كن ضيفي. 183 00:09:36,821 --> 00:09:38,531 لدينا عشرات الرجال القادمين من فورت ميد. 184 00:09:38,615 --> 00:09:40,366 <ط> سيكون لدينا المزيد من الآذان عليه إذن. 185 00:09:40,601 --> 00:09:43,235 عذرًا، خدمة Bagram SIGINT لا يتصل بي مرة أخرى. 186 00:09:43,320 --> 00:09:44,620 <ط> هل هناك أي شخص يمكنك أن تجرب في قندهار؟ 187 00:09:44,704 --> 00:09:46,493 <ط> لقد قمنا بتجميع أ الجدول الزمني لكل ما نعرفه 188 00:09:46,577 --> 00:09:48,297 بمجرد هبوط الرئيس في باغرام. 189 00:09:48,382 --> 00:09:50,313 إنها غير مكتملة، ولكنها البداية. 190 00:09:50,397 --> 00:09:52,357 آلان ياجر، فانيسا كرول، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 191 00:09:52,523 --> 00:09:53,815 - مرحبا آلان. - آلان هو نائبي 192 00:09:53,900 --> 00:09:55,607 رئيس المحطة... سوف يقوم بإعداد فريقك. 193 00:09:55,691 --> 00:09:57,109 عظيم، راي أورباخ، مارشال كارتر 194 00:09:57,208 --> 00:09:59,259 هي الساقين من إسلام أباد وأبو ظبي. 195 00:09:59,344 --> 00:10:01,422 نحن الثلاثة سوف تحتاج إلى أبواب تغلق. 196 00:10:01,507 --> 00:10:02,663 اتبعوني يا رفاق. 197 00:10:02,748 --> 00:10:04,014 يمكنك إسقاط أغراضك هنا، 198 00:10:04,098 --> 00:10:05,806 ومن ثم سنقوم بإعدادك على الاتصالات الآمنة. 199 00:10:05,890 --> 00:10:07,672 كم عدد موظفيك هل هو في الميدان الآن؟ 200 00:10:07,756 --> 00:10:09,498 حوالي النصف، مصادر الضخ. 201 00:10:09,583 --> 00:10:12,391 حسنًا، حسنًا، لا أريد لتلميع الأعمال ، 202 00:10:12,476 --> 00:10:15,276 ولكن حتى نعرف خلاف ذلك، هذه المحطة هي مسرح جريمة. 203 00:10:15,360 --> 00:10:16,777 ما هي نظرية العمل؟ 204 00:10:16,861 --> 00:10:19,446 شخص ما أخبر طالبان أين تقف مع آر بي جي. 205 00:10:19,530 --> 00:10:21,525 لقد حصلت على أعلى التركيز في البلاد 206 00:10:21,609 --> 00:10:23,993 من الناس الذين عرفوا كان الرئيس في الهواء. 207 00:10:24,077 --> 00:10:25,382 أحتاج إلى بيانات من الجميع 208 00:10:25,467 --> 00:10:27,086 والوصول إلى جميع الاتصالات داخل وخارج هنا 209 00:10:27,170 --> 00:10:29,046 خلال الـ 72 ساعة الماضية. 210 00:10:29,511 --> 00:10:31,763 اخماد RTB. الجميع يعود إلى القاعدة. 211 00:10:31,848 --> 00:10:33,766 - لقد حصلت عليه. - شكرًا. 212 00:11:06,617 --> 00:11:08,871 وماذا عن السفارة حتى مجرد غير الضروريات؟ 213 00:11:08,955 --> 00:11:10,581 نبدأ في الإخلاء غير ضروري, 214 00:11:10,665 --> 00:11:12,958 نحول الذعر إلى الهستيريا الكاملة 215 00:11:13,179 --> 00:11:15,669 شاول، الرئيس جولوم مكتب يسمى. 216 00:11:15,753 --> 00:11:17,617 يريد التحدث معك في أقرب وقت ممكن. 217 00:11:17,702 --> 00:11:20,195 - ضعه من خلاله. - شخصيا. 218 00:11:21,243 --> 00:11:23,595 التفاصيل الأمنية الخاصة بك لا أريدك أن تغادر المبنى 219 00:11:23,680 --> 00:11:26,187 - وكان مصرا. - أوه، اللعنة. 220 00:11:28,046 --> 00:11:29,265 نعم، أحتاج إلى قافلة مسلحة 221 00:11:29,350 --> 00:11:30,344 للوطني مستشار أمني. 222 00:11:30,429 --> 00:11:31,479 هل نعرف أين حقاني؟ 223 00:11:31,563 --> 00:11:32,963 هل فعل ذلك حتى خارج المدينة؟ 224 00:11:33,047 --> 00:11:34,104 لا فكرة. 225 00:14:11,477 --> 00:14:12,888 أريد معروفا. 226 00:14:13,055 --> 00:14:14,633 على ما يبدو أنني كسبت ذلك. 227 00:14:16,508 --> 00:14:17,884 تمام. 228 00:14:18,368 --> 00:14:20,020 هذه ليست البداية من الترتيب 229 00:14:20,104 --> 00:14:23,102 أو مهما كانت اللعنة التي تعتقدها أنت تضع الأساس ل. 230 00:14:26,500 --> 00:14:28,743 لقد اختفى أحد أفرادنا بالقرب من موقع الحادث. 231 00:14:29,235 --> 00:14:30,672 كان لديك الكثير من الضحايا. 232 00:14:30,757 --> 00:14:33,461 أنا لست مندهشا لم تسترد واحدة أو اثنتين. 233 00:14:34,826 --> 00:14:37,370 أعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة، وهو صديق لي. 234 00:14:37,455 --> 00:14:38,539 اه. 235 00:14:38,875 --> 00:14:40,499 أنا آسف لسماع ذلك. 236 00:14:40,583 --> 00:14:42,508 أنا قلقة طالبان لديه. 237 00:14:43,071 --> 00:14:46,463 إذا فعلوا ذلك، فهو على قيد الحياة فقط إذا كانوا يريدون التجارة معه مرة أخرى 238 00:14:46,789 --> 00:14:48,266 أو بيعه. 239 00:14:48,891 --> 00:14:50,344 هل يمكنك معرفة ذلك؟ 240 00:14:50,540 --> 00:14:52,750 شبكتنا في هذا الجزء من كورينجال هو ... 241 00:14:53,203 --> 00:14:54,797 انها رقيقة جدا. 242 00:14:56,958 --> 00:14:58,164 ليس عليك أن تكون لطيفًا عنه. 243 00:14:58,248 --> 00:14:59,619 أعلم أنك اشتريت الكثير من حسن النية هناك. 244 00:14:59,703 --> 00:15:01,743 لا، لا، أنا - أريد المساعدة، لكن... 245 00:15:01,828 --> 00:15:03,274 ماذا؟ 246 00:15:05,193 --> 00:15:07,649 لديك بطانية المراقبة على تلك المنطقة. 247 00:15:07,995 --> 00:15:09,371 في اللحظة التي أتحدث فيها مع أي شخص، 248 00:15:09,456 --> 00:15:11,791 الرجل سوف يحصل صاروخ هيلفاير على رأسه 249 00:15:11,906 --> 00:15:13,485 في غضون ثوان. 250 00:15:14,367 --> 00:15:15,899 هل يمكنك تعطيله؟ 251 00:15:16,102 --> 00:15:18,120 أعني، أنا فقط بحاجة لفترة كافية لإجراء مكالمة هاتفية. 252 00:15:18,204 --> 00:15:19,611 تريد مني أن أنزل مراقبتنا 253 00:15:19,695 --> 00:15:21,155 في هذا القطاع حيث رئيسان 254 00:15:21,240 --> 00:15:22,836 تم إطلاق النار عليهم للتو من السماء؟ 255 00:15:25,732 --> 00:15:27,203 لا. 256 00:15:27,625 --> 00:15:29,602 حسنًا، إذن لا أستطيع مساعدتك. 257 00:15:31,389 --> 00:15:33,843 لدينا قوات على الأرض. 258 00:15:33,928 --> 00:15:35,554 لا أستطيع أن أعطيك وطالبان 259 00:15:35,638 --> 00:15:37,181 تمريرة مجانية في منطقة ساخنة. 260 00:15:37,413 --> 00:15:39,563 إنها ليست منطقة ساخنة بعد الآن. 261 00:15:40,600 --> 00:15:43,977 انظر، كل ما أطلبه دقيقتين. 262 00:15:44,188 --> 00:15:46,508 أنا أثق بك لحماية مصادري. 263 00:15:47,018 --> 00:15:49,328 عليك أن تثق بي عدم الاستفادة. 264 00:15:49,413 --> 00:15:51,750 دعونا لا ندفعها على جبهة الثقة، حسنا؟ 265 00:15:52,141 --> 00:15:54,114 أنت ضابط العدو وأنت تسألني 266 00:15:54,198 --> 00:15:56,950 لتخريب أمريكي القدرة الاستخباراتية. 267 00:15:57,430 --> 00:15:59,411 أنا لا أطلب منك لفعل أي شيء. 268 00:15:59,495 --> 00:16:00,703 لقد أتيت إلي. 269 00:16:05,086 --> 00:16:06,594 لا يمكن أن يكون سخيف... 270 00:16:26,059 --> 00:16:28,461 دقيقتين هل كل ما تحتاجه؟ 271 00:16:32,069 --> 00:16:33,009 الساعة الثالثة بعد ظهر هذا اليوم. 272 00:16:33,094 --> 00:16:36,235 دقيقتين. هل هذا يعمل؟ 273 00:16:38,809 --> 00:16:41,812 هذا ليس الوقت المناسب للكذب علي. 274 00:16:42,360 --> 00:16:44,623 بصراحة، ليس لدي أي فكرة أين هو. 275 00:16:44,868 --> 00:16:46,625 وهو في سفارتك 276 00:16:46,709 --> 00:16:49,500 وسوف تقلبه على الفور. 277 00:16:50,282 --> 00:16:52,361 بالأمس كان في منزل آمن لوكالة المخابرات المركزية. 278 00:16:52,446 --> 00:16:53,641 غادر. 279 00:16:54,507 --> 00:16:56,368 لم نفعل ذلك سمعت منه منذ ذلك الحين. 280 00:16:56,453 --> 00:16:57,939 ولم يتبعه أحد؟ 281 00:16:58,024 --> 00:17:00,211 - لا يوجد جهاز تتبع؟ - لا. 282 00:17:00,296 --> 00:17:02,556 الرجل الذي اغتال رئيسك، 283 00:17:02,641 --> 00:17:04,055 تركته يذهب. 284 00:17:04,153 --> 00:17:07,239 جاء هيثم حقاني إلى كابول في خطر شخصي كبير 285 00:17:07,479 --> 00:17:08,813 باسم السلام 286 00:17:08,898 --> 00:17:11,025 للقاء الرئيس من الولايات المتحدة. 287 00:17:11,110 --> 00:17:14,695 هيثم حقاني جاء إلى كابول 288 00:17:14,779 --> 00:17:17,985 لخداع رجل واحد، أنت. 289 00:17:18,070 --> 00:17:19,363 لقد صدقته 290 00:17:19,448 --> 00:17:20,701 وأحضر رئيسك عبر البحار. 291 00:17:20,785 --> 00:17:23,245 ولم يكن حقاني. 292 00:17:23,625 --> 00:17:25,205 - وأنت تعلم؟ - نعم. 293 00:17:25,446 --> 00:17:27,352 همم. كيف؟ 294 00:17:28,219 --> 00:17:30,797 لأنه نظر إليك في العيون؟ 295 00:17:31,766 --> 00:17:33,986 الناس يتغيرون، يتطورون. 296 00:17:34,298 --> 00:17:35,627 هل هم كذلك؟ 297 00:17:36,550 --> 00:17:39,344 وأتساءل ماذا يعتقد الجنرال ريان. 298 00:17:39,565 --> 00:17:43,265 هل يحب الناس تغيير هيثم حقاني؟ 299 00:17:43,471 --> 00:17:45,142 نعم يا سيدي، أعتقد أنهم يفعلون ذلك. 300 00:17:46,612 --> 00:17:48,562 هل تعرف الصوت امرأة تصنع 301 00:17:48,646 --> 00:17:52,127 عندما تتم إزالة يدها من ذراعها بالمنشار؟ 302 00:17:53,210 --> 00:17:55,879 يمكن سماعه حتى على الهتافات 303 00:17:56,237 --> 00:17:59,143 5000 من طالبان. 304 00:17:59,699 --> 00:18:01,825 السيد الرئيس، لا أحد يريد أن يرى 305 00:18:01,909 --> 00:18:03,604 عودة طالبان إلى السلطة. 306 00:18:04,203 --> 00:18:06,272 لكن لا أحد يريد أن يرى هذا النوع من الفوضى 307 00:18:06,356 --> 00:18:08,479 ترأست في التسعينيات أيضًا. 308 00:18:09,674 --> 00:18:11,706 أنا أرفض المقارنة. 309 00:18:13,541 --> 00:18:15,375 لقد أعلنت للتو الأحكام العرفية 310 00:18:15,631 --> 00:18:18,893 واعتقال 300 متمرد في ملعب كرة القدم. 311 00:18:19,104 --> 00:18:23,013 لمنعهم من مهاجمة بلدي. 312 00:18:23,237 --> 00:18:24,424 لو سمحت. 313 00:18:24,606 --> 00:18:26,636 لقد أردت السلطة المطلقة لمدة 40 عاما. 314 00:18:26,721 --> 00:18:27,924 الآن لديك ذلك. 315 00:18:28,081 --> 00:18:30,982 - بصراحة، هذا يجعلني أتساءل. - ماذا؟ 316 00:18:31,091 --> 00:18:33,513 ربما كان لديك قتل الرؤساء. 317 00:18:39,310 --> 00:18:41,935 سوف ترى أنفسكم خارجا. 318 00:19:14,190 --> 00:19:15,286 كاري. 319 00:19:16,442 --> 00:19:18,201 مكتب التحقيقات الفدرالي يفعل المقابلات الأولية 320 00:19:18,286 --> 00:19:19,687 مع كبار الناس من المنتخب القطري . 321 00:19:19,771 --> 00:19:21,255 يجب عليك التوجه. 322 00:19:21,939 --> 00:19:23,263 مكتب مايك. 323 00:19:34,502 --> 00:19:35,419 أهلاً. 324 00:19:35,503 --> 00:19:37,115 أوه. أهلاً. 325 00:19:37,616 --> 00:19:39,451 ادخل. أنا فانيسا كرول. 326 00:19:39,536 --> 00:19:40,621 - كاري ماثيسون. - - - 327 00:19:40,705 --> 00:19:42,540 ماثيسون، نعم. احصل على مقعد. 328 00:19:44,341 --> 00:19:47,591 ماثيسون، المبعوث الخاص. ماذا يعني ذلك؟ 329 00:19:47,745 --> 00:19:49,580 شاول بيرينسون أحضرني قبل بضعة أيام 330 00:19:49,665 --> 00:19:52,852 كنوع من المستشار في محادثات السلام. 331 00:19:52,937 --> 00:19:55,105 لقد عملت مع الكثير من الأطراف قبل بضع سنوات. 332 00:19:55,189 --> 00:19:56,648 وصلت إلى كابول يوم... 333 00:19:56,732 --> 00:19:58,169 اه الثالث. 334 00:19:59,450 --> 00:20:02,443 متى اكتشفت ذلك هل وصل الرئيس؟ 335 00:20:03,280 --> 00:20:04,698 أمس... 336 00:20:04,782 --> 00:20:06,366 بضع ساعات قبل أن يهبط. 337 00:20:06,630 --> 00:20:08,827 مستشار الأمن القومي كان لديه التفاصيل 338 00:20:08,911 --> 00:20:10,328 أحضرني إلى باغرام. 339 00:20:10,412 --> 00:20:12,280 الرئيس وارنر أراد التحدث معي، 340 00:20:12,365 --> 00:20:13,554 لكنني لم أعرف ماذا كان يحدث 341 00:20:13,638 --> 00:20:14,708 حتى كنت في الحظيرة. 342 00:20:14,792 --> 00:20:16,513 لماذا الرئيس هل تريد التحدث معك؟ 343 00:20:16,927 --> 00:20:18,295 أم... 344 00:20:18,379 --> 00:20:20,088 حسنا، لقد كنت متورطا في رسم 345 00:20:20,172 --> 00:20:22,883 بعضاً من الإدارة سياسة أفغانستان. 346 00:20:22,967 --> 00:20:24,259 مم... 347 00:20:24,343 --> 00:20:26,136 وكان يشكرني 348 00:20:26,220 --> 00:20:27,868 الذي كان سابق لأوانه. 349 00:20:28,722 --> 00:20:30,008 أي جزء من السياسة؟ 350 00:20:30,349 --> 00:20:32,058 أم، الخروج، 351 00:20:32,142 --> 00:20:33,610 إنهاء الحرب. 352 00:20:34,144 --> 00:20:36,360 أنت تعرف أي شخص هنا من لم يدعمها؟ 353 00:20:36,680 --> 00:20:38,640 اتفاق السلام؟ حسنا، الكثير من الناس. 354 00:20:38,904 --> 00:20:42,446 لكن في هذه المحطة ن-ليس حقا. 355 00:20:44,711 --> 00:20:45,914 همم. 356 00:20:46,515 --> 00:20:48,438 إذا فكرت في أي شيء، هذا هو بريدي الإلكتروني. 357 00:20:48,523 --> 00:20:49,940 شكرًا لك. 358 00:20:50,050 --> 00:20:51,843 حسنًا، هذا... هذا كل شيء؟ 359 00:20:51,928 --> 00:20:53,727 نعم، أنا فقط الحصول على وضع الأرض. 360 00:20:54,247 --> 00:20:56,969 من الآمن أن نقول أن هذا لن يكون آخر مرة أتحدث معك. 361 00:21:12,266 --> 00:21:13,906 كنت تحاول لشنق نفسك 362 00:21:14,006 --> 00:21:16,836 بحبل مصنوعة من ملاءات السرير الخاصة بك. 363 00:21:17,868 --> 00:21:20,982 لم أراك منذ أشهر. وصلت هناك... 364 00:21:21,067 --> 00:21:22,585 بالحظ الخالص. 365 00:21:22,702 --> 00:21:24,861 لو كنت هناك بعد دقيقة واحدة، وبعد دقيقة واحدة فقط، 366 00:21:24,945 --> 00:21:26,863 كنت قد ذهبت، وبعد ذلك، 367 00:21:26,947 --> 00:21:28,698 تمكنت من الحصول عليك مرة أخرى على الأدوية الخاصة بك 368 00:21:28,782 --> 00:21:30,108 لبضعة أسابيع. 369 00:21:30,275 --> 00:21:33,319 كانت هناك غابة البتولا بالقرب من المستشفى. 370 00:21:33,404 --> 00:21:34,875 لقد أحببت حقا المشي هناك. 371 00:21:34,960 --> 00:21:36,756 هذا صحيح. 372 00:21:36,841 --> 00:21:39,301 تبين، كان لدينا الكثير لنتحدث عنه. 373 00:21:39,501 --> 00:21:40,794 حقًا؟ مثل ماذا؟ 374 00:21:40,878 --> 00:21:41,866 مثل الخاص بك العلاقة 375 00:21:41,951 --> 00:21:43,629 - مع نيكولاس برودي. - قل لي شيئا 376 00:21:43,714 --> 00:21:45,327 أنت لم تقرأ فقط في ملفي. 377 00:21:46,124 --> 00:21:47,702 كان لديك معه ابنة... 378 00:21:48,176 --> 00:21:49,663 فراني. 379 00:21:49,929 --> 00:21:53,717 لقد انزلقت رأسها تحت الماء في الحمام. 380 00:21:54,057 --> 00:21:56,809 كانت هناك لحظة عندما فكرت في الواقع 381 00:21:56,894 --> 00:21:58,655 إغراق طفلك. 382 00:21:59,063 --> 00:22:01,899 - اللعين المسيح. - نعم. 383 00:22:08,469 --> 00:22:10,538 هل قرأت تقرير الاتصال؟ 384 00:22:10,678 --> 00:22:12,825 إنه ليس نفس الشيء تمامًا. 385 00:22:12,910 --> 00:22:14,912 إنه تلفيق كامل. 386 00:22:18,470 --> 00:22:19,929 التوقيت ليس رائعًا. 387 00:22:20,068 --> 00:22:22,569 لم أكن أريد أن أذكر ذلك مع كل هذا الذي يحدث، ولكن... 388 00:22:22,797 --> 00:22:24,881 لقد عرفت للتو كنت بحاجة لرؤيته. 389 00:22:25,043 --> 00:22:26,538 نعم. 390 00:22:26,636 --> 00:22:29,222 أعني أنني أفهم لماذا كذبت بشأن ذلك. 391 00:22:29,385 --> 00:22:30,757 إنها تريد العودة إلى الوكالة. 392 00:22:30,842 --> 00:22:31,845 لا يمكنها الحصول على تصريح أمني 393 00:22:31,929 --> 00:22:33,179 إذا كان هذا مسجلا. 394 00:22:33,710 --> 00:22:35,307 هذا أمر مؤكد. 395 00:22:35,391 --> 00:22:37,142 ربما كان يكذب. 396 00:22:39,019 --> 00:22:42,564 جينا، لقد كانت فكرة كاري لكي يأتي الرئيس إلى هنا. 397 00:22:42,648 --> 00:22:44,691 - قامت بالزيارة. - متى؟ 398 00:22:44,775 --> 00:22:47,027 تسعون دقيقة بعد هذه المحادثة. 399 00:22:50,030 --> 00:22:52,842 كانت في SCIF عندما وضع شاول خطة السلام. 400 00:22:53,158 --> 00:22:55,952 أخبرت وارنر بأفضل طريقة لذلك بيعها للشعب الأمريكي 401 00:22:56,036 --> 00:22:59,623 سيكون هنا، في أفغانستان، أمام القوات المقاتلة. 402 00:23:01,583 --> 00:23:02,850 تمام. 403 00:23:03,377 --> 00:23:05,756 لكن هذا لا يعني... 404 00:23:06,475 --> 00:23:08,924 لدي فريق من مكتب التحقيقات الفيدرالي العمل خارج مكتبي. 405 00:23:09,008 --> 00:23:11,483 ولا أستطيع أن أهمل ذكر ذلك. 406 00:23:17,933 --> 00:23:19,694 يجب أن أعطيها بعض التفكير. 407 00:23:22,745 --> 00:23:25,952 افعل لي معروفًا... لا تسمح لها بذلك بعيدا عن نظرك. 408 00:26:21,867 --> 00:26:24,870 التحدث باللغة الدارية... 409 00:26:31,417 --> 00:26:33,418 تحدث الباشتو... 410 00:26:33,503 --> 00:26:36,506 يواصل غولوم التحدث باللغة الدارية على التلفاز... 411 00:27:12,335 --> 00:27:14,241 أي نوع من الأرقام نحن نتحدث عنه؟ 412 00:27:14,326 --> 00:27:16,495 خجولة فقط من 300 في الملعب الآن. 413 00:27:16,807 --> 00:27:18,266 قتل 300 من طالبان 414 00:27:18,351 --> 00:27:19,875 الذي خرج من الجبال من أجل وقف إطلاق النار، 415 00:27:19,959 --> 00:27:23,051 نحن سوف ننظر تمرد على المنشطات. 416 00:27:23,136 --> 00:27:25,006 والذي يعني ماذا بالضبط؟ 417 00:27:25,180 --> 00:27:26,820 القنابل الانتحارية عمليات اختطاف, 418 00:27:26,905 --> 00:27:29,045 الهجمات على كل جيش غرس في البلاد، 419 00:27:29,130 --> 00:27:30,294 الأفغاني والأمريكي. 420 00:27:30,379 --> 00:27:32,537 وليس لدينا القوة العسكرية لذلك. 421 00:27:32,622 --> 00:27:34,725 إذا أضواء G'ulom هذا الشيء على النار 422 00:27:34,913 --> 00:27:38,420 لا أعرف إذا كان بإمكاني تأمينها السفارة والقواعد، 423 00:27:38,513 --> 00:27:39,983 لا تهتم بدعم حكومته. 424 00:27:40,068 --> 00:27:41,146 حسنا، هل يمكننا أن ننتقل حقاني؟ 425 00:27:41,230 --> 00:27:43,482 هل يمكننا أن نفعل ذلك؟ 426 00:27:45,739 --> 00:27:47,782 سيدي، ليس لدينا له. 427 00:27:48,106 --> 00:27:49,489 لماذا اللعنة هل أخبرني أحد 428 00:27:49,574 --> 00:27:51,241 هل كان في منزل آمن لوكالة المخابرات المركزية؟ 429 00:27:51,326 --> 00:27:53,592 <ط>السيد. الرئيس، كنا مثلك للاتصال بالهاتف 430 00:27:53,677 --> 00:27:56,356 مع جولوم ورسم خط أحمر واضح. 431 00:27:56,598 --> 00:27:57,900 يحتاج إلى الفهم 432 00:27:57,984 --> 00:27:59,985 إذا كانت هناك عمليات إعدام في ذلك الملعب، 433 00:28:00,070 --> 00:28:03,031 المساعدات الأمريكية لحكومته سوف تتوقف على الفور. 434 00:28:07,118 --> 00:28:09,888 اسمع، هل من الممكن 435 00:28:10,419 --> 00:28:12,005 هذا كثير من الهواء الساخن؟ 436 00:28:12,245 --> 00:28:14,205 أعني أنه يمكن أن يكون خداع، أليس كذلك؟ 437 00:28:14,450 --> 00:28:16,786 لا يا سيدي، لا، يا سيدي، هذه هي الطريقة التي يقوم بها بأعماله. 438 00:28:16,871 --> 00:28:19,559 كان سيقتل 300 رجل في الملعب دون أن تتوانى. 439 00:28:19,672 --> 00:28:20,923 أوه، هذا عظيم. 440 00:28:21,388 --> 00:28:24,092 يا قوم، دعونا نتحدث من خلال 441 00:28:24,176 --> 00:28:26,554 كيف الرئيس يمكن أن تطرح هذا. 442 00:28:30,153 --> 00:28:32,822 سأبدأ بتذكير جولوم 443 00:28:33,094 --> 00:28:35,661 أن بلاده لديه دستور جديد 444 00:28:35,754 --> 00:28:38,607 وأنه يحفظ الحقوق مثل الإجراءات القانونية الواجبة، 445 00:28:38,692 --> 00:28:40,192 حتى بالنسبة لطالبان. 446 00:28:40,325 --> 00:28:41,334 لديهم سلطة قضائية. 447 00:28:41,418 --> 00:28:43,527 لديهم إطار عمل للمجتمع المدني. 448 00:28:43,612 --> 00:28:46,239 لا يمكن تجاهل أي من ذلك، حتى في مواجهة الأزمات. 449 00:28:46,323 --> 00:28:47,491 وخاصة في الوجه من الأزمة. 450 00:28:47,575 --> 00:28:48,427 لهذا السبب هناك. 451 00:28:48,512 --> 00:28:50,341 إنها من أجل أعدائك، ليس أصدقائك. 452 00:28:57,585 --> 00:28:59,420 حسنًا، احصل عليه على الهاتف. 453 00:29:01,192 --> 00:29:03,013 اه، سوف نلمس القاعدة بعد المكالمة. 454 00:29:03,098 --> 00:29:04,716 شكرا سيدي الرئيس. 455 00:29:09,122 --> 00:29:12,309 الرئيس غولوم في كابول للرئيس من فضلك. 456 00:29:13,100 --> 00:29:14,223 شكرًا لك. 457 00:29:14,810 --> 00:29:16,192 قل اسمه. 458 00:29:16,982 --> 00:29:18,691 - جولوم؟ - نعم. 459 00:29:18,888 --> 00:29:20,816 جولوم. عبد غلام. 460 00:29:20,900 --> 00:29:22,734 "جوو-لوم." 461 00:29:22,818 --> 00:29:23,944 "جوو لوم." 462 00:29:24,044 --> 00:29:26,474 "جوو لوم." هل هذا صحيح؟ 463 00:29:26,567 --> 00:29:28,395 اللعنة علي. 464 00:29:28,723 --> 00:29:30,659 نعم شكرا لك. 465 00:29:34,903 --> 00:29:37,207 - السيد الرئيس. - <ط>السيد. الرئيس. 466 00:29:37,291 --> 00:29:39,626 "مبروك" ليس كذلك الكلمة الصحيحة 467 00:29:39,710 --> 00:29:42,129 لهذا المكان نجد أنفسنا. 468 00:29:42,213 --> 00:29:44,381 لا، ليس... للأسف. 469 00:29:44,465 --> 00:29:46,294 ليكن الله بجانبك. 470 00:29:46,467 --> 00:29:48,817 ولك يا سيدي. آمين. 471 00:29:52,809 --> 00:29:54,766 قيل لي أن لديك الكثير من مقاتلي طالبان 472 00:29:54,850 --> 00:29:56,268 في ملعب كرة القدم الخاص بك. 473 00:29:56,352 --> 00:29:57,942 هذا صحيح. 474 00:29:58,395 --> 00:30:00,439 <ط>السيد. الرئيس، أريدك أن تفهم 475 00:30:00,523 --> 00:30:02,997 هؤلاء الرجال بحاجة للبقاء على قيد الحياة. 476 00:30:03,818 --> 00:30:07,036 والآن أريد هيثم حقاني في الحجز مثلما تفعل أنت، 477 00:30:07,169 --> 00:30:08,903 ولكن كنت قد حصلت نظام قضائي 478 00:30:09,073 --> 00:30:10,567 لقد قمت للتو وضع على قدميه. 479 00:30:11,005 --> 00:30:13,368 وحتى سجناء طالبان بحاجة للذهاب من خلال شيء ما 480 00:30:13,452 --> 00:30:15,333 هذا يبدو وكأنه الإجراءات القانونية الواجبة. 481 00:30:15,956 --> 00:30:17,278 بالطبع. 482 00:30:17,363 --> 00:30:20,825 أنا الرئيس لدولة ملزمة بالقانون. 483 00:30:21,988 --> 00:30:23,479 المجتمع المدني. 484 00:30:23,564 --> 00:30:24,849 نعم. 485 00:30:25,497 --> 00:30:27,290 تبدأ بالتنفيذ رجال في الملعب, 486 00:30:27,383 --> 00:30:29,009 يمكن أن تكون الانطلاق موجة من العنف 487 00:30:29,093 --> 00:30:31,428 من شأنها زعزعة الاستقرار بلدك كله. 488 00:30:31,934 --> 00:30:35,215 أخشى هذا الجزء غير صحيح. 489 00:30:37,059 --> 00:30:39,394 حسنا، أعتقد أنت ذاهب لرؤية 490 00:30:39,478 --> 00:30:41,950 التفجيرات الانتحارية والهجمات. 491 00:30:42,355 --> 00:30:45,733 ارتفاع وتيرة العنف لقد حدث بالفعل، 492 00:30:45,818 --> 00:30:48,070 عندما قمت بالسحب للأسفل قواتك، 493 00:30:48,371 --> 00:30:51,473 ومرة أخرى عندما بدأت محادثات السلام. 494 00:30:54,379 --> 00:30:56,036 هذا مؤسف. 495 00:30:56,277 --> 00:30:57,703 إلى هذا العدو 496 00:30:57,788 --> 00:30:59,581 الاسترضاء علامة من الضعف، 497 00:30:59,665 --> 00:31:01,660 وقد تم استيفاء ذلك مع العدوان. 498 00:31:03,377 --> 00:31:06,262 لقد قتلوا القائد من العالم الحر. 499 00:31:06,847 --> 00:31:08,863 إنه النصر من العمر. 500 00:31:09,098 --> 00:31:11,528 هل يمكنك أن تتخيل العواقب 501 00:31:11,613 --> 00:31:14,238 إذا كان جوابنا هو الإجراءات القانونية الواجبة؟ 502 00:31:16,597 --> 00:31:18,933 نعم لا. 503 00:31:20,320 --> 00:31:24,491 يجب علينا الرد باللغة يفهمون. 504 00:31:25,058 --> 00:31:26,608 عصابة من المجرمين 505 00:31:26,692 --> 00:31:29,582 <ط>يعقد لدينا البلدان رهينة، 506 00:31:29,667 --> 00:31:32,208 ولدينا فرصة لسحقهم 507 00:31:32,293 --> 00:31:34,366 مرة واحدة وإلى الأبد. 508 00:31:34,450 --> 00:31:37,160 <ط> يجب أن يكون لدينا القوة للقيام بذلك. 509 00:31:40,035 --> 00:31:41,887 ماذا بالضبط هل سيبدو ذلك؟ 510 00:33:11,339 --> 00:33:12,575 أهلاً. 511 00:33:13,507 --> 00:33:14,724 هل تحتاج شيئا؟ 512 00:33:14,938 --> 00:33:16,564 لا. آسف. 513 00:33:16,649 --> 00:33:18,420 اول اسبوع لي في المدينة كانت هذه غرفتي. 514 00:33:18,505 --> 00:33:20,372 ما زلت ينتهي بي الأمر هنا عندما لا أفكر. 515 00:33:20,457 --> 00:33:21,916 آسف. 516 00:33:29,982 --> 00:33:31,380 اللعنة. 517 00:34:02,514 --> 00:34:05,029 يا. هل يمكنني الحصول على نسخة ورقية 518 00:34:05,114 --> 00:34:06,768 مهما كان ما نقوم بتسجيله التي قد تشير 519 00:34:06,852 --> 00:34:08,270 ماكس بيوتروفسكي, الرجل المفقود؟ 520 00:34:08,354 --> 00:34:09,630 لم تكن هناك أي الأصوات. 521 00:34:09,715 --> 00:34:12,076 نعم لأنه كما ذكرت إنهم يتهربون من الكلمات الرئيسية. 522 00:34:12,161 --> 00:34:13,608 أريد أن أقرأ ماذا يقولون في الواقع، 523 00:34:13,692 --> 00:34:15,481 معرفة ما إذا كان بإمكاني قطعة أي شيء معا. 524 00:34:15,669 --> 00:34:17,236 إذا كان على قيد الحياة، إنه نجاح كبير. 525 00:34:17,321 --> 00:34:18,863 شخص ما يتحدث عن ذلك. 526 00:34:18,947 --> 00:34:20,448 أنت تعرف أن هذا سيكون مئات الصفحات. 527 00:34:20,532 --> 00:34:21,658 ليس من الضروري أن تقرأه، لوني. 528 00:34:21,742 --> 00:34:23,224 عليك فقط أن تضغط على "طباعة". 529 00:34:23,702 --> 00:34:25,318 ليس لدي وقت لهذه المحادثة. 530 00:34:25,403 --> 00:34:26,817 هل أنت؟ 531 00:34:47,614 --> 00:34:50,505 لوني، لقد ازدحمت. 532 00:34:50,813 --> 00:34:52,397 اللعنة عليك. 533 00:34:53,708 --> 00:34:54,733 هل فعلت شيئا؟ 534 00:34:54,817 --> 00:34:56,776 حسنًا ، لقد ازدحمت ، وبعد ذلك حاولت إخراجها. 535 00:34:56,860 --> 00:34:58,820 نعم، هذا لا يساعد. 536 00:35:41,376 --> 00:35:42,376 كيف الحال؟ 537 00:35:42,721 --> 00:35:44,313 كيف تعتقد أن الأمور تسير؟ 538 00:35:44,454 --> 00:35:45,700 آسف. هل يمكنني المساعدة؟ 539 00:35:45,784 --> 00:35:47,160 حصلت عليه. 540 00:35:52,728 --> 00:35:54,891 ماذا فعلت؟ 541 00:35:54,997 --> 00:35:57,165 لا أعلم، فقد قيل "إعادة التشغيل، علامة استفهام." 542 00:35:57,265 --> 00:36:00,351 فقط لا تلمس أي شيء. 543 00:36:08,457 --> 00:36:10,321 تمام. 544 00:36:31,041 --> 00:36:32,250 تمام. 545 00:36:34,335 --> 00:36:35,649 يا. 546 00:36:35,774 --> 00:36:38,044 - كاري هزتني. - ماذا تقصد؟ 547 00:36:38,128 --> 00:36:39,504 كانت تعلم أنني كنت عليها ، و هي تخلت عني 548 00:36:39,588 --> 00:36:40,954 واضحة كالنهار. 549 00:36:46,261 --> 00:36:48,149 كم كانت عمرها بعيدا عن نظرك؟ 550 00:36:48,469 --> 00:36:50,055 حوالي 15 دقيقة. 551 00:36:50,477 --> 00:36:52,684 أكتب كل شيء، مفصلة. 552 00:36:57,734 --> 00:37:00,861 أخبره جولوم أنه سيكون كذلك اللحظة الحاسمة الأولى 553 00:37:00,946 --> 00:37:04,028 لرئاسته، وأضاء هايز. 554 00:37:04,212 --> 00:37:05,697 هل يفهم ذلك الذبح 555 00:37:05,781 --> 00:37:08,158 300 رجل أعزل هي جريمة حرب؟ 556 00:37:08,321 --> 00:37:10,354 سكوت، الحرب الجريمة ليست نصفها. 557 00:37:10,438 --> 00:37:13,399 لقد فقدنا السيطرة للتو للسياسة بأكملها. 558 00:37:13,484 --> 00:37:15,969 عكس هايز مساره بناء على المشورة 559 00:37:16,083 --> 00:37:18,918 عبد اللعين جولوم. 560 00:37:19,048 --> 00:37:22,297 أنا قلقة بشأن الرجل لطلب 100.000 جندي 561 00:37:22,420 --> 00:37:24,493 العودة إلى المسرح الأفغاني. 562 00:37:26,721 --> 00:37:29,180 منذ يومين، لقد كنا ننهي هذه الحرب. 563 00:37:29,774 --> 00:37:32,407 كان يومين منذ وقت طويل. 564 00:37:34,560 --> 00:37:36,891 سنرى ما يمكننا القيام به في هذه الغاية. 565 00:37:37,040 --> 00:37:38,860 نعم. 566 00:37:45,821 --> 00:37:47,238 شاول، هل لديك دقيقة؟ 567 00:37:50,701 --> 00:37:52,260 هل تمانع لو مددنا أرجلنا؟ 568 00:37:52,722 --> 00:37:54,174 بالتأكيد. 569 00:38:00,416 --> 00:38:02,542 يفغيني جروموف موجود في كابول. 570 00:38:02,627 --> 00:38:03,814 هل أخبرتك كاري بذلك؟ 571 00:38:03,899 --> 00:38:05,442 فعلت. 572 00:38:05,674 --> 00:38:07,182 وأنها رأته؟ 573 00:38:07,634 --> 00:38:10,228 لقد اصطدموا ببعضهم البعض في وزارة الدفاع، 574 00:38:10,330 --> 00:38:12,322 وأعطاها نصيحة التي ساعدت في الاستفادة من G'ulom. 575 00:38:13,135 --> 00:38:15,642 رأوا بعضهم البعض مرة أخرى. هل ذكرت ذلك؟ 576 00:38:16,321 --> 00:38:17,642 لا. 577 00:38:18,924 --> 00:38:20,396 سألت إذا كان بإمكانها ملاحقته. 578 00:38:20,480 --> 00:38:22,072 قلت لا على الاطلاق. 579 00:38:22,557 --> 00:38:24,814 على ما يبدو مد يده مرة أخرى. 580 00:38:25,277 --> 00:38:26,994 جاءت إلي، وبدا الأمر كذلك 581 00:38:27,079 --> 00:38:30,517 شيء لا يجب أن نتجاهله، لذلك أذنت بعقد اجتماع. 582 00:38:31,502 --> 00:38:32,586 تمام. 583 00:38:33,096 --> 00:38:35,908 لقد قمت بتسجيله، التي لا تعرفها. 584 00:38:37,182 --> 00:38:39,206 تقرير الاتصال بها مختلف جدا 585 00:38:39,290 --> 00:38:40,917 من المحادثة الفعلية 586 00:38:41,236 --> 00:38:43,471 هذا لم يسمع به من قبل في تقرير الاتصال. 587 00:38:43,556 --> 00:38:45,683 إنه تلفيق كامل، 588 00:38:46,041 --> 00:38:48,088 كما هو حسابها لي بعد. 589 00:38:49,330 --> 00:38:51,354 سأضطر إلى السماح مكتب التحقيقات الفيدرالي يعرف. 590 00:38:51,846 --> 00:38:53,638 أخبرهم ماذا بالضبط؟ 591 00:38:54,385 --> 00:38:56,641 أنها تكذب بشأنها طبيعة علاقتها 592 00:38:56,725 --> 00:38:58,065 مع يفغيني جروموف 593 00:38:58,351 --> 00:39:00,269 وربما يكون عن غير قصد ساعدوه في الاغتيال 594 00:39:00,354 --> 00:39:02,088 الرئيس من الولايات المتحدة. 595 00:39:06,596 --> 00:39:08,348 أحتاج لسماع الشريط. 596 00:40:30,675 --> 00:40:31,894 ربما أنا؟ 597 00:40:33,071 --> 00:40:34,323 بالتأكيد. 598 00:40:45,083 --> 00:40:47,862 من فضلك... تميز بالنسبة لي 599 00:40:47,947 --> 00:40:50,355 علاقتك الحالية مع يفغيني جروموف. 600 00:40:50,714 --> 00:40:52,715 هل هذا قادم من مايك؟ 601 00:40:53,034 --> 00:40:54,440 أجب عن السؤال. 602 00:40:56,427 --> 00:40:57,761 لقد وصل. 603 00:40:57,846 --> 00:40:59,089 بدا الأمر غير مسؤول 604 00:40:59,174 --> 00:41:01,167 لا لمعرفة ذلك ما كان في ذهنه. 605 00:41:02,309 --> 00:41:04,409 رغم أنني أمرتك البقاء بعيدا؟ 606 00:41:04,697 --> 00:41:07,159 بالرغم من. 607 00:41:08,605 --> 00:41:10,198 أنا لم حزام الرجل إلى الكرسي. 608 00:41:10,283 --> 00:41:12,493 لقد أجرينا محادثة. 609 00:41:12,615 --> 00:41:13,995 عن؟ 610 00:41:14,235 --> 00:41:16,753 حسنا، لديه بعض القضايا 611 00:41:16,838 --> 00:41:18,672 مع صاحب العمل الحالي. 612 00:41:19,276 --> 00:41:21,284 إذن أنت ماذا، جلبه من البرد؟ 613 00:41:21,369 --> 00:41:23,104 أنا أضع الأساس، نعم. 614 00:41:24,539 --> 00:41:26,299 سجل مايك الاجتماع. 615 00:41:27,330 --> 00:41:29,002 لذلك فهو يعرف أنت تكذب عليه. 616 00:41:31,666 --> 00:41:33,611 والآن أنت تكذب علي. 617 00:41:41,389 --> 00:41:42,830 سمعت ذلك؟ 618 00:41:43,475 --> 00:41:44,885 نعم. 619 00:41:47,040 --> 00:41:48,283 كل ذلك؟ 620 00:42:05,789 --> 00:42:07,299 إنه خطأي. 621 00:42:08,406 --> 00:42:11,268 لقد وضعتك في موقف رهيب موقف يجلب لك هنا. 622 00:42:13,822 --> 00:42:15,729 وأنا آسف لذلك. 623 00:42:18,440 --> 00:42:20,768 لكني بحاجة إلى أن أرسل لك العودة إلى ألمانيا الليلة. 624 00:42:20,853 --> 00:42:22,221 تعال. 625 00:42:22,389 --> 00:42:25,104 الأطباء قالوا أنك لست كذلك مستعدون، وكانوا على حق. 626 00:42:25,683 --> 00:42:27,684 هل يمكننا أن... لثانية واحدة 627 00:42:27,777 --> 00:42:29,721 لا تتحدث عني وكأنني طفل؟ 628 00:42:35,652 --> 00:42:36,932 بخير. 629 00:42:39,281 --> 00:42:41,866 لقد كذبت بشأن تفاعلك مع يفغيني جروموف. 630 00:42:41,950 --> 00:42:43,166 لنبدأ هناك. 631 00:42:43,665 --> 00:42:46,214 كان لديك علاقة معقدة بما فيه الكفاية 632 00:42:46,299 --> 00:42:48,002 للكذب بشأن. 633 00:42:48,533 --> 00:42:51,869 كما أنه أنقذ حياتك. 634 00:42:53,388 --> 00:42:56,869 لا تعتقد أنك تحمل بعض الشعور بالالتزام؟ 635 00:42:58,534 --> 00:43:00,182 أفهم أن هناك مخاطر. 636 00:43:01,065 --> 00:43:02,854 لا يمكنك ربما. 637 00:43:04,236 --> 00:43:06,651 لقد أخبرته بأشياء أنت لم تخبرني أبدا. 638 00:43:07,017 --> 00:43:10,893 قلت له رأيك لقد كنت خطرا على فراني. 639 00:43:12,218 --> 00:43:13,799 هل هذا صحيح؟ 640 00:43:16,735 --> 00:43:19,002 لأنه يا إلهي اذا كان... 641 00:43:20,049 --> 00:43:22,240 أنت عرضة للخطر إليه بطرق 642 00:43:22,324 --> 00:43:24,229 لا أحد منا يستطيع أن يتخيل. 643 00:43:35,768 --> 00:43:38,651 ما زلت أضع القطع معا، هل تعلم؟ 644 00:43:39,038 --> 00:43:40,955 أنا لا أحاول أن تكون مراوغة. 645 00:43:41,051 --> 00:43:42,994 لا أتذكر كل شيء. 646 00:43:43,635 --> 00:43:47,666 وهذا هو السبب في أنك كنت في منشأة الإنعاش 647 00:43:48,455 --> 00:43:50,440 ولماذا أنت عائدا. 648 00:43:50,533 --> 00:43:51,760 لا. 649 00:43:53,563 --> 00:43:56,050 ماكس لا يزال هناك. 650 00:43:56,135 --> 00:43:57,817 أنت تفهم ما سيحدث إذا بقيت هنا؟ 651 00:43:57,901 --> 00:43:59,166 لقد تحدثت للتو مع مايك دن 652 00:43:59,251 --> 00:44:00,861 من مشاركة كل هذا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 653 00:44:00,946 --> 00:44:03,113 يسوع المسيح, لا يوجد شيء لنقوله. 654 00:44:03,198 --> 00:44:04,666 دعه يتحدث. 655 00:44:05,533 --> 00:44:09,127 لقد أخبرت الرئيس وارنر يجب أن يأتي إلى أفغانستان. 656 00:44:09,276 --> 00:44:11,425 لم أكن أعرف وارنر كان سيأخذني على ذلك. 657 00:44:11,510 --> 00:44:13,339 لم يكن لدي أي فكرة حتى لقد ظهرت في باغرام 658 00:44:13,424 --> 00:44:14,981 و القوة الجوية الأولى كان على المدرج سخيف. 659 00:44:15,065 --> 00:44:15,924 كانت هناك ساعة كاملة 660 00:44:16,009 --> 00:44:17,534 بين ذلك الحين و طائرات هليكوبتر تسقط.. 661 00:44:17,618 --> 00:44:19,299 وقتا كافيا لإجراء مكالمة هاتفية. 662 00:44:20,173 --> 00:44:21,980 إلى معالجي الروسي؟ 663 00:44:22,065 --> 00:44:23,134 من يبلغ طالبان . 664 00:44:23,218 --> 00:44:26,361 ثم تضرب قذيفة آر بي جي الرئيس من الولايات المتحدة. 665 00:44:30,463 --> 00:44:31,822 هل تصدق ذلك؟ 666 00:44:31,907 --> 00:44:33,322 لا. 667 00:44:33,634 --> 00:44:35,783 لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتأكيد سوف. 668 00:44:37,481 --> 00:44:40,682 وسوف تصبح محور التحقيق 669 00:44:41,006 --> 00:44:45,010 من شأنها أن تحدد بقية حياتك. 670 00:44:49,577 --> 00:44:51,204 لا أهتم. 671 00:44:51,713 --> 00:44:53,471 أنا لن أترك ماكس. 672 00:44:54,502 --> 00:44:55,458 أنا لن. 673 00:44:55,542 --> 00:44:57,668 تعتقد أنك الوحيد من يعطي القرف؟ 674 00:44:57,752 --> 00:44:59,611 ماكس في أذهان الجميع. 675 00:44:59,696 --> 00:45:02,197 سنفعل كل شيء يمكننا العثور عليه. 676 00:45:02,299 --> 00:45:04,008 حسنًا، هذا يعني يبقيني هنا، 677 00:45:04,092 --> 00:45:05,385 لأن يفغيني لديه الرصاص عليه. 678 00:45:05,469 --> 00:45:07,178 لقد أرسل للتو كلمة. 679 00:45:07,509 --> 00:45:09,276 لقد تواصلت إليه هذا الصباح. 680 00:45:13,604 --> 00:45:14,846 الجميع في المحطة 681 00:45:14,931 --> 00:45:16,853 قيل ليهز اتصالاتهم لشركة إنتل. 682 00:45:16,938 --> 00:45:18,439 وهذا ما فعلته. 683 00:45:18,523 --> 00:45:19,808 الروس لديهم علاقات 684 00:45:19,893 --> 00:45:21,017 مع قادة طالبان على الحدود. 685 00:45:21,101 --> 00:45:22,432 قل لي أنك لم تفعل ذلك. 686 00:45:24,579 --> 00:45:26,749 ويقول أن لديه الرصاص. 687 00:45:26,861 --> 00:45:28,752 هل يمكنني معاودة الاتصال به، من فضلك؟ 688 00:45:28,837 --> 00:45:29,922 كاري، فكري لدقيقة... ماذا ستفعل 689 00:45:30,006 --> 00:45:30,947 لو كنت في محاولة لتجنيده 690 00:45:31,032 --> 00:45:32,948 - وجاء إليك يائسا؟ - لا. ذلك... 691 00:45:33,033 --> 00:45:34,565 سوف تفعل هذا بالضبط. 692 00:45:34,650 --> 00:45:38,237 سوف تقول له بالضبط ما أراد أن يسمع. 693 00:45:41,254 --> 00:45:43,651 إذن أنت ستفعل تفجير هذا الرصاص؟ 694 00:45:43,736 --> 00:45:46,843 سيكون لدي وكالة المخابرات المركزية متابعته. 695 00:45:55,708 --> 00:45:59,379 في 30 دقيقة، سوف تكون اصطحب إلى الطائرة. 696 00:46:00,940 --> 00:46:04,361 سوف تذهب عن طيب خاطر أو في الأصفاد. 697 00:46:46,403 --> 00:46:48,385 مركز إعادة التأهيل في انتظارك. 698 00:46:49,291 --> 00:46:51,463 قلت لهم لقد انتهى عملك هنا 699 00:46:52,203 --> 00:46:54,355 وينبغي لهم خذ وقتهم. 700 00:46:57,455 --> 00:46:58,455 تمام. 701 00:47:10,301 --> 00:47:11,690 هل ستبقيني بصحبة؟ 702 00:47:11,970 --> 00:47:13,151 نعم. 703 00:48:01,220 --> 00:48:02,900 <ط> معادية! معادية! 704 00:48:03,041 --> 00:48:04,534 ارفعوا أيديكم! لا تتحرك! 705 00:48:04,619 --> 00:48:05,581 على الأرض! 706 00:48:05,666 --> 00:48:07,525 هيثم سخيف حقاني عند البوابة الغربية. 707 00:48:08,729 --> 00:48:10,096 ابق حيث أنت! 708 00:48:10,181 --> 00:48:11,879 <ط> تأكد من أننا حصلت على هذه المنطقة واضحة. 709 00:48:11,963 --> 00:48:14,273 <ط> لدينا أصول ذات قيمة عالية داخل المفتاح. 710 00:48:14,365 --> 00:48:16,067 - انبطح على الأرض! - العريف! 711 00:48:16,151 --> 00:48:17,947 اذهب إلى هناك! تحقق من وجود سترة! 712 00:48:18,994 --> 00:48:20,703 لا تتحرك! 713 00:48:24,049 --> 00:48:25,133 دعه يصل. 714 00:48:25,236 --> 00:48:26,168 السيد بيرنسون، يرجى البقاء مرة أخرى. 715 00:48:26,252 --> 00:48:27,545 معادية يا سيدي. أريدك أن تبقى في الخلف. 716 00:48:27,629 --> 00:48:29,463 - قلت "اتركه". - 717 00:48:56,157 --> 00:48:57,450 عندما فقدتك، 718 00:48:57,534 --> 00:49:00,044 لقد كنت في غرفة الآلة مع لوني. 719 00:49:00,461 --> 00:49:02,454 أردت أن أرى إذا كان بإمكاني العثور عليها أي شيء على ماكس. 720 00:49:02,539 --> 00:49:04,415 لم أكن أريد أن يعرف مايك كنت أزعج قومه 721 00:49:04,499 --> 00:49:06,209 في وسط كل هذا. 722 00:49:07,919 --> 00:49:09,388 نعم. 723 00:49:10,713 --> 00:49:12,521 ماكس هناك. 724 00:49:13,215 --> 00:49:15,271 ومسجل الرحلة هناك. 725 00:49:16,762 --> 00:49:18,959 لقد طبعت كل شيء من اليومين الماضيين. 726 00:49:19,044 --> 00:49:21,974 إنه جبل من الورق. إنه على مكتبي. 727 00:49:22,153 --> 00:49:23,614 يجب على شخص ما أن ينظر إليها. 728 00:49:40,118 --> 00:49:43,162 تحدث الباشتو... 729 00:50:03,959 --> 00:50:05,895 هل أنت بخير؟ 730 00:50:06,117 --> 00:50:07,243 نعم؟ 731 00:50:07,437 --> 00:50:08,896 لا. 732 00:50:10,315 --> 00:50:11,482 تحدث الباشتو... 733 00:50:18,448 --> 00:50:20,193 أين حقيبة الظهر؟ 734 00:50:21,857 --> 00:50:24,119 حقيبتي. 735 00:50:24,380 --> 00:50:25,913 أين هي؟ 736 00:50:25,997 --> 00:50:29,166 تحدث الباشتو... 737 00:50:30,000 --> 00:50:31,293 لا مزيد من الحقيبة. 738 00:50:31,594 --> 00:50:32,711 حسنا، أنا بحاجة إلى إعادته. 739 00:50:32,795 --> 00:50:34,129 ذهب. 740 00:50:34,213 --> 00:50:35,477 لا. 741 00:50:35,562 --> 00:50:36,813 أين هو؟ 742 00:50:37,039 --> 00:50:39,930 أين هي؟ 743 00:50:40,219 --> 00:50:42,096 عليك استعادته. 744 00:50:42,422 --> 00:50:43,889 أنا في حاجة إليها مرة أخرى. 745 00:51:12,752 --> 00:51:14,712 <ط>مساء الخير، السيدات والسادة. 746 00:51:14,797 --> 00:51:17,649 الرحلة رقم 641 إلى دبي، الاستمرار في برلين، 747 00:51:17,799 --> 00:51:19,800 سيبدأ صعود الصفوف من واحد إلى 14 عند البوابة الثالثة. 748 00:51:19,884 --> 00:51:20,884 حظ سعيد. 749 00:51:20,968 --> 00:51:22,052 شكرًا. 750 00:51:22,136 --> 00:51:23,262 أنت أيضاً. 751 00:51:25,973 --> 00:51:26,974 تذكرة من فضلك. 752 00:51:27,058 --> 00:51:30,040 شكرًا لك. 753 00:51:31,312 --> 00:51:32,312 تذكرة من فضلك. 754 00:52:22,208 --> 00:52:25,263 تصحيحات المزامنة بواسطة srjanapala